Витольд Вацлавович Вандурский родился 8 апреля 1891 в городе Граница Петроковской губернии (Польша). После окончания гимназии учился на факультете права Московского Университета. Уже на первом курсе основными его интересами становятся литература и театр. Среди многих замечательных поэтов того времени особое влияние на Вандурского оказал Владимир Маяковский, произведения которого Вандурский переводил на польский язык.. На драматургическое творчество Вандурского огромное влияние оказали Станиславский и Мейерхольд. В 1918 - 1921 годах Вандурский путешествует по России, Турции, Персии, откуда приезжает в Харьков, а в 1921 году возвращается в Польшу, где занимается поэзией, критикой и драматургией. В 1923 году написал и поставил пьесу "Смерть на груше" в руководимом им коллективе "Рабочая сцена" в Лодзи, затем – пьесу "Игра о Ироде" (1926); в этой современной политической комедии используются сюжеты и сценические традиции старинного ярмарочного театра. В 1925 "Смерть на груше" была поставлена в Театре им. Словацкого (Краков). В 1925, совместно с пролетарскими поэтами — Владиславом Броневским и Станиславом Ричардом Станде, Вандурский выпустил сборник стихов “Trzy salwy” (Три залпа).
          В 1928 Вандурский был арестован. После освобождения жил в СССР; с 1929 руководил польским театром-студией в Киеве, затем переезжает в Москву, где ставится его пьеса “Рабан” и агит-пьеса “"В отеле "Империализм"”. В издательстве “Молодая Гвардия” издается ряд пьес Вандурского.
          11 сентября 1933 года Витольд Вандурский был арестован по обвинению в подготовке вооруженного восстания, шпионаже и участии в контрреволюционной организации. Коллегией ОГПУ 9.03.1934 Вандурский был приговорен к расстрелу и 1 июня 1934 года расстрелян. Захоронен на Ваганьковском кладбище.